Existe en el Chile Ilustrado variada evidencia de que sus imágenes fueron producidas a la luz de otras, comúnmente ejecutadas en otros medios y principalmente a la luz de la fotografía. Reunimos aquí algunos ejemplos de transmedialidad (trasferencias de un medio a otro) claramente reconocibles, que son resultado de nuestro primer levantamiento documental. Hemos considerando tanto imágenes que sirvieron de fuente a los grabados del libro, como también aquellas que tomaron sus modelos de tales grabados.
(Serie elaborada por Ana María Risco y María José Delpiano)